1
00:00:20,390 --> 00:00:22,670
العنف يولد المزيد من العنف.

2
00:00:26,190 --> 00:00:31,310
مع مقتل الوزيرة لارا،
لا يمكن لأحد أن يعيش بسلام في كولومبيا بسبب ذلك

3
00:00:31,310 --> 00:00:32,310
وقتا طويلا.

4
00:00:35,470 --> 00:00:39,050
الحياة كما عرفناها تغيرت
جذريا.

5
00:00:40,810 --> 00:00:47,130
تم تعيين والدي ليكون الرئيسي
المسؤول عن وفاته وقرر ذلك

6
00:00:47,130 --> 00:00:52,340
استقرت الأسرة بأكملها في
الوقت في بنما، من حيث واصل

7
00:00:52,340 --> 00:00:55,420
بناء استراتيجية الطاقة الخاصة بك و
العنف.

8
00:00:55,800 --> 00:01:01,680
بالنسبة لأمي وأختي وأنا، كان الأمر كذلك
الأول من بين العديد من المنفيين

9
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
الأقارب.

10
00:01:03,520 --> 00:01:05,280
كل شيء جاهز يا زعيم

11
00:01:14,080 --> 00:01:16,520
حسنًا، أنا وأمك لن نذهب معك.
اليوم.

12
00:01:18,230 --> 00:01:19,250
هذا ليس الوقت المناسب للعودة.

13
00:01:19,790 --> 00:01:21,570
هذه المرة لن أرافقك يا صديقي
الحب.

14
00:01:22,430 --> 00:01:24,310
والدك يحتاج مني أن أبقى معه.

15
00:01:25,150 --> 00:01:26,430
عليك أن تكون قويا.

16
00:01:27,310 --> 00:01:30,570
مهمتك هي لرعاية الخاص بك
أخت صغيرة

17
00:01:31,210 --> 00:01:34,010
أنت تتصرف مثل الرجل في
المنزل الذي أنت.

18
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
يشترك!

19
00:03:21,550 --> 00:03:22,730
يا لها من فرحة!

20
00:03:23,670 --> 00:03:27,650
من الجيد رؤيتك أيها الأسود. مرحبا بكم في الخاص بك
المنزل يا أخي. شكرا جزيلا لك،

21
00:03:27,690 --> 00:03:28,690
ملكة جمال.

22
00:03:31,470 --> 00:03:32,630
شكرا لك يا آنسة.

23
00:03:35,830 --> 00:03:36,830
مرحبا جيدة.

24
00:03:37,390 --> 00:03:39,390
أربعة بيرة. لحظة واحدة.

25
00:03:47,710 --> 00:03:48,710
شكرًا لك.

26
00:04:03,760 --> 00:04:04,780
كان الأمر جيدًا معي.

27
00:04:05,920 --> 00:04:07,740
مهلا، والدتك سعيدة معها الجديد
العمل.

28
00:04:09,040 --> 00:04:12,720
كل يوم يدعونك إلى أحد الجيران
جديد لتظهر له على التلفزيون، أن

29
00:04:12,720 --> 00:04:14,280
نظام الصوت، من الغسالة.

30
00:04:16,320 --> 00:04:17,320
وأنت رودري؟

31
00:04:18,019 --> 00:04:19,019
هل أنت سعيد؟

32
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
بالتأكيد يا رجل.

33
00:04:21,540 --> 00:04:22,820
إنه عمل مجنون.

34
00:04:23,540 --> 00:04:25,300
حسنًا، إنهم يدفعون جيدًا، وهذا شيء آخر.

35
00:04:25,900 --> 00:04:27,960
ولكن الطريقة الأسهل ليست دائما
الأفضل.

36
00:04:30,510 --> 00:04:32,250
ولكن في هذه المدينة أنا مع واحد
مسرحيات.

37
00:04:32,810 --> 00:04:33,810
لا لا.

38
00:04:34,170 --> 00:04:36,090
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أعتني بالرجل الصغير.

39
00:04:36,450 --> 00:04:38,390
إنه يحتاجني وأنا أحبه كثيرًا.

40
00:04:38,610 --> 00:04:41,350
هناك يقولون أنه كان إسكوبار
الذي قتل الوزيرة لارا.

41
00:04:42,530 --> 00:04:47,770
إذا كان هذا صحيحا، فلن يكون هناك سلام أو
له أو لمن كان له

42
00:04:47,770 --> 00:04:48,770
شريك

43
00:04:48,950 --> 00:04:50,090
يجب أن تفكر في الرحيل.

44
00:04:50,550 --> 00:04:51,670
أستطيع مساعدتك.

45
00:04:52,170 --> 00:04:55,070
والأكثر من ذلك، يجب أن تبدأ الدراسة
مرة واحدة.

46
00:04:55,810 --> 00:04:59,190
هناك في الأرجنتين ابن عمه لويس. هناك
في بوينس آيرس حصل على وظيفة.

47
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
يستطيع أن يستقبلك.

48
00:05:01,730 --> 00:05:03,650
استرخ يا رجل. أعرف كيف أعتني بنفسي
ذلك.

49
00:05:07,770 --> 00:05:09,710
خذ ميدالية القديس ميخائيل الصغيرة
ارتان.

50
00:05:11,090 --> 00:05:12,750
اطلب الحماية التي لا تكفي أبدًا.

51
00:05:13,330 --> 00:05:17,370
أعتقد أن الأمر لا يتعلق فقط بما أنت عليه
يمكنهم أن يفعلوا لك، ولكن ما لك

52
00:05:17,370 --> 00:05:19,050
يمكنك أيضًا القيام بذلك لشخص آخر.

53
00:05:45,450 --> 00:05:46,730
يا حجاب.

54
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
حجاب.

55
00:05:50,750 --> 00:05:52,570
يأتي! لقد عدنا!

56
00:05:54,610 --> 00:05:55,870
لقد عدنا وكان الأمر سخيفًا.

57
00:05:56,430 --> 00:06:01,210
المزيد من المانكادو ومع المزيد من البيض. دعنا نذهب
استخدام هذه الوجوه المضحكة التي لا أحد آخر

58
00:06:01,210 --> 00:06:02,690
سوف يأخذ مكنسة خارج هذا البلد.

59
00:06:03,490 --> 00:06:04,490
ترويض

60
00:06:04,850 --> 00:06:09,190
نمت رعايتنا. ماذا
أبيض! كيف الأبيض!

61
00:06:09,970 --> 00:06:14,610
أوه لا، الرغبة التي كان علي أن أفعلها
تلبية هذه الأميرة.

62
00:06:15,320 --> 00:06:16,560
فهل صحيح أن الأمر مختلف؟

63
00:06:16,940 --> 00:06:20,380
انظر، انظر إلى هذا الملاك الصغير هكذا
جميلة.

64
00:06:21,320 --> 00:06:24,280
واتضح أنك أفضل أخ
أكبر سنا، أليس كذلك؟

65
00:06:24,960 --> 00:06:27,020
لكن انظر كم أنت كبير.

66
00:06:28,820 --> 00:06:32,020
لا تتركني كثيرًا مرة أخرى، أيها الرئيس،
أنني اشتقت لك كثيرا.

67
00:06:36,680 --> 00:06:42,760
يفوز بها.

68
00:06:43,020 --> 00:06:44,880
آه، رئيسه.

69
00:07:03,140 --> 00:07:08,540
رغم مرور الوقت و
لقد عدت إلى المنزل بدون والدي،

70
00:07:08,540 --> 00:07:10,860
كنت سعيدًا برؤية أصدقائي مرة أخرى
أصدقاء.

71
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
يا! يا!

72
00:07:16,760 --> 00:07:17,699
ورودري؟

73
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
رودري!

74
00:07:19,000 --> 00:07:21,420
أنت تقوم بحل بعض القضايا المهمة جدًا.
مهم.

75
00:07:23,640 --> 00:07:27,300
هذه الفضيحة في سبيل الله! هذا هو
الأب الذي أصلحه للتو!

76
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
وماذا حدث هذا؟

77
00:07:31,220 --> 00:07:33,340
دعونا نرى، كومبيتا الجديدة هي مثل واحدة من
الأولاد.

78
00:07:33,740 --> 00:07:34,860
ماذا حدث لبابلو؟

79
00:07:36,720 --> 00:07:40,240
ذكية جدا واختيار هذا
قطيع من القردة البرية ل

80
00:07:40,240 --> 00:07:41,019
اعتني بها بنفسك.

81
00:07:41,020 --> 00:07:44,220
آه، ولكن يمكن أن يكونوا قردة، ولكن
أنك تعجنها، حسنًا، الأمر ليس كذلك

82
00:07:44,220 --> 00:07:45,220
عائلة.

83
00:07:46,100 --> 00:07:49,520
الجدة، إنها العائلة، الجدة،
الجدة، الجدة.

84
00:08:51,970 --> 00:08:54,330
حسنًا يا مايكل، الآن أنت وأنا.

85
00:08:54,650 --> 00:08:58,670
سيكون عليك المساعدة في معرفة من
يمكنني أن أثق وبمن سنثق؟

86
00:08:58,670 --> 00:08:59,990
ماذا تفعل مع التماسيح.

87
00:09:09,370 --> 00:09:13,350
أخذت دور
حامي المزرعة وأخي.

88
00:09:13,570 --> 00:09:16,070
لقد كان مسؤولاً حتى عودتي
الأب.

89
00:09:16,590 --> 00:09:21,310
لم أستطع أن أفشله أو أعرضه للخطر
كل ما بناه.

90
00:09:21,850 --> 00:09:23,990
لم أستطع أن أثق بأي شيء أو أي شخص.

91
00:09:24,250 --> 00:09:29,150
وشمل ذلك الشك في الناس
التي أضافتها نانيس إلى حياتنا.

92
00:09:51,080 --> 00:09:55,120
أوه ماريا، أنت الأحمق. دعنا نذهب
الذي أعرفه.

93
00:09:55,320 --> 00:09:56,540
ما مدى فائدة القراءة؟

94
00:09:56,760 --> 00:09:58,300
شهرين يا زعيم

95
00:09:59,940 --> 00:10:00,940
ما زال؟

96
00:10:01,220 --> 00:10:02,940
كل يوم، مثل الأرانب.

97
00:10:05,580 --> 00:10:08,140
كن هادئاً! لكننا لسنا الوحيدين
الأرانب من هذه المزرعة.

98
00:10:08,480 --> 00:10:11,020
ولماذا لديك هذا الوجه الممل،
الدهون؟

99
00:10:11,740 --> 00:10:15,200
لا تقلق، لا شيء، أنت بالفعل ستذهب إلى المدرسة و
سأقوم بعلاجك، لا تقلق

100
00:10:15,200 --> 00:10:16,520
ذلك. استمع لذلك.

101
00:10:16,970 --> 00:10:20,830
إنه ليس هنا ولا مقيدًا، أعود إليه
الذهاب إلى المدرسة علاوة على ذلك، لم نأتي إلى هنا

102
00:10:20,830 --> 00:10:23,270
الدراسة بل العمل. هنا ماذا أفعل
هل تضع الباشانغا مع طبقي؟

103
00:10:23,570 --> 00:10:24,610
تهدئة، رئيسه.

104
00:10:25,270 --> 00:10:28,250
أن كل شيء يتم التحكم فيه. آه، رودريغيز،
للطفل.

105
00:10:28,610 --> 00:10:30,050
وهذا هو من دعاها، أليس كذلك؟

106
00:10:30,590 --> 00:10:33,890
في منزلي أقرر من يدخل. ل
في المرة القادمة يقولون لي أن أراك

107
00:10:33,890 --> 00:10:36,010
التراخيص. أنت على حق تماما،
راعي.

108
00:10:36,610 --> 00:10:38,750
لكن لا يجب أن يكون الأمر وقحًا جدًا أيضًا.
مع المقشرة

109
00:10:38,990 --> 00:10:42,310
إذا كنت لا تدرك أننا
في الحرب وهذا لا يحدث له حقًا

110
00:10:42,310 --> 00:10:43,310
شيء ما، إنه خطأك.

111
00:10:47,660 --> 00:10:50,260
جوابي، لا تتصرف هكذا أيها الرجل السمين.

112
00:10:52,960 --> 00:10:54,240
أوه، اسمحوا لي أن أذهب!

113
00:10:56,500 --> 00:10:57,960
كم نضجت يا زعيم.

114
00:10:58,520 --> 00:11:00,240
أنا متأكد من أن دون بابلو فخور جدًا.

115
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
الذي - التي؟

116
00:11:07,560 --> 00:11:08,560
يا!

117
00:11:10,960 --> 00:11:15,340
هذا ما أفعله عندما أكون مثل...
... سخيف.

118
00:11:15,950 --> 00:11:16,950
مع الحياة.

119
00:11:18,270 --> 00:11:19,270
جربه.

120
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
افعلها.

121
00:11:32,510 --> 00:11:36,730
الذي - التي! أخرج منه أيها الرئيس، إذا كنت لا تعرف
لديه بطن كبير وهذا جيد

122
00:11:36,730 --> 00:11:37,730
الخامس. و؟

123
00:11:39,270 --> 00:11:40,490
كيف هو الأمر مع الفتاة في الحفلة؟

124
00:11:40,970 --> 00:11:43,450
ذهبنا في رحلة ولم أرها مرة أخرى.

125
00:11:48,040 --> 00:11:49,120
لماذا لا أكتب رسالة؟

126
00:11:49,460 --> 00:11:50,920
لاستئناف الاتصال.

127
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
الذي - التي؟

128
00:11:55,880 --> 00:11:57,200
إذا كنت تريد أن تعرف ما أقول.

129
00:11:59,920 --> 00:12:02,300
لقد استيقظت كثيرا مع اثنين من
أغاني لي

130
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
لدي خبرة.

131
00:12:05,460 --> 00:12:07,560
وخط جميل أيضاً.

132
00:12:08,240 --> 00:12:09,240
ماذا يقول؟

133
00:12:18,189 --> 00:12:19,189
الحبيب.

134
00:12:20,070 --> 00:12:21,530
محبوب جدا.

135
00:12:21,770 --> 00:12:22,770
الذي - التي؟

136
00:12:23,190 --> 00:12:24,190
أي الحبيب؟

137
00:12:24,450 --> 00:12:25,349
مثل أي واحد؟

138
00:12:25,350 --> 00:12:26,670
أنا من لديه الخبرة، أليس كذلك؟

139
00:12:32,730 --> 00:12:33,730
ماذا يطلق عليه؟

140
00:12:33,910 --> 00:12:35,270
أندريا. أندريا.

141
00:12:52,360 --> 00:12:53,520
أنت ترسم جيدًا، أليس كذلك؟

142
00:12:56,000 --> 00:12:57,300
ليس مثل أي شخص آخر، يا زعيم.

143
00:13:01,400 --> 00:13:03,280
الآلهة المعدنية تغفر لي.

144
00:13:04,500 --> 00:13:05,660
سنقوم بعمل لوحة جدارية هناك.

145
00:13:06,340 --> 00:13:08,260
الرئيس يريد منا أن نعلق
أقراص هناك.

146
00:13:09,700 --> 00:13:11,420
وهناك متحدث هناك. هناك.

147
00:13:16,280 --> 00:13:18,640
يريد ضريح مايكل جاكسون
الأكبر في العالم.

148
00:13:18,920 --> 00:13:20,400
لا، لا، لا. نكتة إذن.

149
00:13:21,319 --> 00:13:24,220
ليست النكتة، أن مايكل ياسو معجب بي بالفعل
إنه يفعل هذا القرف بي أيضًا.

150
00:13:24,600 --> 00:13:28,160
يذهب ذلك الغرينغو ويغنيها وهو صديق
العاهرات، ولكن لا يا سيدي. هو أنه

151
00:13:28,160 --> 00:13:29,440
إنه للقديسين.

152
00:13:30,140 --> 00:13:31,240
وللعذارى.

153
00:13:31,680 --> 00:13:34,160
والآن يبدو ذلك أيضًا بالنسبة لسان
مايكل.

154
00:13:36,840 --> 00:13:38,380
حسنًا، ها نحن هنا، أليس كذلك؟

155
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
ماذا كان هناك؟

156
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
هيا، حسنًا، أنا ذاهب إلى هناك.

157
00:13:44,080 --> 00:13:45,180
إبقاء العين على المحيط.

158
00:13:46,580 --> 00:13:47,920
الرغبة لها الطريق معي.

159
00:13:51,459 --> 00:13:52,459
أنا شريك.

160
00:13:52,900 --> 00:13:55,600
أحتفظ به للرسم، أو ها هو
وهي فرشاة.

161
00:14:03,380 --> 00:14:04,380
الذي - التي؟

162
00:14:05,020 --> 00:14:06,320
دعونا نذهب إلى العمل يا شباب.

163
00:14:08,420 --> 00:14:10,300
كان خوانبيو مرتبكًا جدًا معي
بعد.

164
00:14:11,040 --> 00:14:14,140
لم يعجبه أنك أحضرت لك
حداثة في المزرعة بينما الأمور لا تزال قائمة

165
00:14:14,140 --> 00:14:14,919
كما هم.

166
00:14:14,920 --> 00:14:16,220
إنها قشر جيد.

167
00:14:17,220 --> 00:14:18,660
ويمكن أن يكون ذلك مفيدًا لنا أيضًا.

168
00:14:23,400 --> 00:14:27,100
بدأت جنازة والدي أ
مرحلة جديدة للعائلة.

169
00:14:27,820 --> 00:14:31,620
كنا لا نزال تحت الحراسة ليلا ونهارا دون
القدرة على التحرك بحرية.

170
00:14:32,540 --> 00:14:34,080
أخي حبيبي صباح الخير.

171
00:14:35,400 --> 00:14:38,740
وفي الوقت نفسه، بدأنا في التعامل معها
ضغوط جديدة.

172
00:14:39,120 --> 00:14:45,080
لقد هددنا كارتل كالي و
ادعى أعداء والدي له

173
00:14:45,080 --> 00:14:46,080
فورتونا.

174
00:14:46,740 --> 00:14:48,520
هنا سنكون أكثر هدوءا.

175
00:14:49,180 --> 00:14:52,680
مجرد التفكير، أين تعتقد أنني ذاهب
هل يمكنني الحصول على هذا المال الآن؟ ل

176
00:14:52,680 --> 00:14:55,630
أين؟ ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك، بل هو كذلك
أننا ثمل على محمل الجد.

177
00:14:58,290 --> 00:14:59,430
ولكن مهلا، سأرى ما سأفعله.

178
00:14:59,950 --> 00:15:02,390
من الأفضل أن نساعد بعضنا البعض، أيها الرئيس.

179
00:15:03,490 --> 00:15:06,910
لأن هناك دائما الكثير من ذلك
من يعرف وليس من المناسب أن يعرف،

180
00:15:06,910 --> 00:15:07,910
حقيقي؟

181
00:15:08,330 --> 00:15:09,390
هل تفهمني؟

182
00:15:10,390 --> 00:15:11,430
هيا إذن، سنتحدث لاحقًا.

183
00:15:19,450 --> 00:15:21,650
مع أي ابن عاهرة Chicharrón لدي
هؤلاء الأوغاد؟

184
00:15:22,239 --> 00:15:24,460
نحن نقاتل حتى لا يقتلونا
ويطلبون المال.

185
00:15:49,000 --> 00:15:51,280
بالطبع، أحضرت لهم اللحوم الباردة
كامل.

186
00:15:51,660 --> 00:15:55,300
كيف رأوني هناك إذن؟ أوه، وهذا
لم أحضر لك الخنزير لأنه يصرخ

187
00:15:55,300 --> 00:15:57,440
الكثير، ولكن بالنسبة للبقية... لم أكن لأفعل
منزعج

188
00:15:57,680 --> 00:16:00,520
إذا كان هناك في ميديلين فإنهم يقولون ذلك
أنت تتضور جوعا.

189
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
حسنًا، لن نقول لهم الحقيقة،
أليس كذلك؟

190
00:16:04,560 --> 00:16:06,700
أوه، لأن هذا هو السجن
لطيف جدا.

191
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
هذا ليس سجنا.

192
00:16:08,960 --> 00:16:11,920
ولكن كيف ذلك؟ حسنا، أنت لم تخبرني
ولم يكن ذلك حتى فخًا.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,060
حسنا، هذا قول مأثور.

194
00:16:14,920 --> 00:16:18,620
لا يزال الناس يعتقدون أننا كذلك
منمق، ولكنك تعلم أن هذا ليس كذلك

195
00:16:18,620 --> 00:16:22,100
صحيح. إذا كان ما بقي لدينا هو ل
منعهم من قتلنا، ولهذا السبب كان الأمر كذلك

196
00:16:22,100 --> 00:16:23,780
كان من المهم أن تجلب لنا
مؤتمن

197
00:16:24,020 --> 00:16:25,440
اترك الباقي في الحقائب أدناه.

198
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
لا يا حب.

199
00:16:26,860 --> 00:16:27,860
هذا هو الوحيد.

200
00:16:30,940 --> 00:16:33,020
النظام هنا.

201
00:16:42,300 --> 00:16:43,760
لا تقل لي أنه من دون أندريه؟

202
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
حسنا نعم.

203
00:16:45,260 --> 00:16:48,620
ولكن كيف ذلك؟ لو كان لدى والدي الكثير
الفضة في ذلك الخليج.

204
00:16:49,610 --> 00:16:52,930
رأيت ذلك بأم عيني. أين
هو بقية المال؟ كان هذا ما

205
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
واحد فقط وجدنا.

206
00:16:54,470 --> 00:16:57,290
بالتأكيد موظفي بابلو
لقد حذروا من قبل وأخذوا كل شيء.

207
00:17:01,250 --> 00:17:05,270
وظننت ذلك مع مرور الأيام
كان على وشك أن يهدأ، لكن لا.

208
00:17:05,990 --> 00:17:08,510
إنه أسوأ وأكثر عدوانية وأكثر غطرسة.

209
00:17:08,730 --> 00:17:12,150
أقسم لك أنني أفعل حتى
مستحيل لأن بابلو سمح لي بالرحيل.

210
00:17:12,710 --> 00:17:14,069
لكنك تعرف كيف هي الأمور.

211
00:17:14,589 --> 00:17:18,310
الجميع في البلاد متوترون للغاية
هو والحكومة وكل شيء.

212
00:17:18,800 --> 00:17:20,520
لكن عليك أن تكوني حازمة يا فيكتوريا.

213
00:17:21,079 --> 00:17:22,339
عليك أن تكون حازما.

214
00:17:22,819 --> 00:17:24,839
لأن أطفالك بحاجة إليك أكثر من ذلك بكثير
من بول.

215
00:17:27,920 --> 00:17:29,460
الشعور بالذنب لن يسمح لك بالعيش.

216
00:17:30,540 --> 00:17:32,440
باترونسيتو! وصلت رسالة.

217
00:17:36,880 --> 00:17:38,140
من فتاة صغيرة، أندريا.

218
00:17:42,260 --> 00:17:46,200
ولكن بعد ذلك منا كيف يجري
مدينة انفجرت كثيرًا تكشفني و

219
00:17:46,200 --> 00:17:47,240
اللعنة أنها ليست ملكا لأحد؟

220
00:17:48,110 --> 00:17:51,290
ونحن لا نسمح لك أن تأخذ بنما؟ هذا هو ذلك
لم يكن دون بابلو قد ولد.

221
00:17:51,710 --> 00:17:55,450
إذا أراد باتون، فسوف يستعيد بنما
زوج من الساقين للكولومبيين.

222
00:17:57,230 --> 00:17:59,330
يجب أن نفتح دار عزاء.

223
00:18:00,270 --> 00:18:01,990
هذا ابن عمل عاهرة.

224
00:18:03,210 --> 00:18:04,230
الهامور المنجل.

225
00:18:05,030 --> 00:18:10,130
بيل، نحن نتكفل بالتوريد
دائما الدمى للمدافع.

226
00:18:10,310 --> 00:18:15,070
يجب أن نضع هذا القرف في العمل 24-7،
لا؟ في هذا البلد سنكون مليونيرات.

227
00:18:15,720 --> 00:18:19,240
لقد أظهر لنا النمط بالفعل أنه لا يهم
أننا نأتي من الجحيم، نستطيع

228
00:18:19,240 --> 00:18:21,160
اذهب إلى الجنة، افعل أي شيء.

229
00:18:21,860 --> 00:18:22,860
يا!

230
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
أجاب أندريا.

231
00:18:28,600 --> 00:18:31,060
الأمير، الآن أنت تقدمني حقًا
جيد.

232
00:18:31,920 --> 00:18:32,980
واو، إنها فرانكا.

233
00:18:33,740 --> 00:18:35,280
فرانكا خوان بابلو إسكوبار هيناو.

234
00:18:35,680 --> 00:18:37,340
خوان بابلو إسكوبار هيناو، فرانكا.

235
00:18:37,880 --> 00:18:39,360
سعيد بلقائك.

236
00:18:41,240 --> 00:18:44,820
هل من الممكن أن تتركنا وحدنا؟ ما هو
أننا في اجتماع للغاية

237
00:18:44,820 --> 00:18:47,360
مهم. آه، لا، بارد، هادئ،
أنها كانت تغادر بالفعل.

238
00:18:48,200 --> 00:18:51,500
آجال، يا حبيبتي، جهزي الكوروتوس
أنا آخذهم بالفعل إلى ميديلين. آجال,

239
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
رائع يا جون.

240
00:18:52,600 --> 00:18:53,600
سأنتظرك بعد ذلك.

241
00:18:54,100 --> 00:18:55,100
بإذن.

242
00:18:57,140 --> 00:18:58,079
تعال، تعال.

243
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
الذي - التي؟

244
00:18:59,280 --> 00:19:00,400
هل هذه الرسالة مقروءة أم ماذا؟

245
00:19:03,620 --> 00:19:08,240
عزيزي خوان، لقد فكرت فيك أيضًا
كثيرا، ولكن فقط خلال النهار لأنه في الليل

246
00:19:08,240 --> 00:19:09,240
أنا نائم.

247
00:19:09,560 --> 00:19:10,700
مرحباً يا ابن العاهرة.

248
00:19:11,240 --> 00:19:14,680
آمل أن نتمكن من رؤية بعضنا البعض قريبًا بالرغم من ذلك
أمي تقول إنني صغير جدًا.

249
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
للمشي فيه.

250
00:19:16,810 --> 00:19:19,070
لذا افعلها. إذا ظلمك الحب
أنت تسيء معاملته.

251
00:19:19,430 --> 00:19:20,430
إذا التصقت،

252
00:19:21,230 --> 00:19:24,030
تحفر وتغرقه. ماذا
راكوتانجواتشيو يا رجل.

253
00:19:24,910 --> 00:19:29,110
الذي - التي؟ لا تكن جاهلا. وهي عبارة عن
قصة الحب الأكثر مستحيلة

254
00:19:29,110 --> 00:19:30,110
كبيرة في العالم.

255
00:19:33,830 --> 00:19:38,850
رومو وجولييت. أوه، ومتى
هل قرأت الكتاب أم ماذا؟

256
00:19:39,190 --> 00:19:40,810
لقد رأيت نفسي في الفيلم، أيها الوغد.

257
00:19:41,530 --> 00:19:43,350
حسنًا، حسنًا، لكن واصل القراءة الآن.
ماذا يقول أيضا؟

258
00:19:44,379 --> 00:19:48,980
الآن بعد أن عدت، اطلب من عمتك أن تفعل ذلك
تنظيم المشي للمتابعة

259
00:19:48,980 --> 00:19:49,980
معرفة

260
00:19:50,420 --> 00:19:52,320
قبلة، أندريا.

261
00:19:53,300 --> 00:19:55,340
سوف يعطي نيتو قبلة صغيرة.

262
00:19:55,540 --> 00:19:56,620
ماذا سنفعل؟ لا أعرف.

263
00:19:56,880 --> 00:20:01,860
بيشار أبي، بيشار... عليك أن تفعل ذلك
مفاجأة الفتاة العارية.

264
00:20:02,220 --> 00:20:06,440
روميو مع كل القانون يقع عليه
جولييت عند نافذتها. يفاجئها.

265
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
ماذا تقول؟

266
00:20:08,490 --> 00:20:13,490
وبالتالي فهي غنائية. أوه، هذا واحد
لقد ولد عجوزاً، كم هو عارٍ.

267
00:20:13,690 --> 00:20:19,430
لا، حسناً أنظر، هنا يعزف على الجيتار. و
حسنًا ، كان على الباقي أن يغني.

268
00:20:29,510 --> 00:20:32,690
تخيل ماذا حدث لجسدي
عندما تلقيت المكالمة.

269
00:20:34,440 --> 00:20:38,260
والعيش في وسط اللامكان، في
المتحدة، دون اتصال مع أي

270
00:20:38,260 --> 00:20:39,260
كولومبي.

271
00:20:43,300 --> 00:20:44,720
ميجو، هل تتذكر جوستافو؟

272
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
حسنًا يا رجل، من الجيد رؤيتك.

273
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
كيف كبرت.

274
00:20:49,520 --> 00:20:50,499
ماذا بعد؟

275
00:20:50,500 --> 00:20:52,780
أنا آسف جدا بشأن والدك.

276
00:20:55,300 --> 00:20:57,240
جاء جوستافو ليحمل لنا رسالة
أولئك من كالي.

277
00:20:58,640 --> 00:21:01,100
لقد هددوني وعائلتي.

278
00:21:01,300 --> 00:21:03,380
لم يعطوني خيارا. وما هو
رسالة؟

279
00:21:03,740 --> 00:21:04,740
يريدون رؤيتي.

280
00:21:05,380 --> 00:21:06,339
ولكن لي وحدي.

281
00:21:06,340 --> 00:21:08,780
حسنًا ، سوف يُتركون راغبين.
لأنك لن تذهب إلى أي مكان.

282
00:21:09,020 --> 00:21:10,900
وإذا كانوا يريدون رؤية شخص ما، فاسمحوا لي
يراني.

283
00:21:11,780 --> 00:21:14,920
مستحيل. أعلنوا لك عدوا. هل تعلم
ماذا يعني ذلك؟

284
00:21:15,580 --> 00:21:17,380
يتذكر. أنت بطة.

285
00:21:17,900 --> 00:21:21,220
أنت تمشي مثل البطة، وتأكل مثل البطة. أنت
أنت مكنسة وأنا. لهذا السبب لن أذهب

286
00:21:21,220 --> 00:21:22,720
للسماح لك بتعريض نفسك للخطر يا أماه.

287
00:21:23,020 --> 00:21:24,180
جوستافو، إذهب بعيدا للحظة، حسنا؟

288
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
أمي، اسمحوا لي أن أذهب.

289
00:21:33,390 --> 00:21:35,290
هذا واحد مني، من تريد رؤيته؟ أنا لهم
أنا أعلم.

290
00:21:36,630 --> 00:21:39,250
لقد رأيتهم يتعاملون مع والدك ومعه
لقد تحدث معي عنهم عدة مرات.

291
00:21:39,470 --> 00:21:42,450
لذا فإن شيئًا ما يشبه مصارعة الثيران. لا شيء،
مع والدي، كان كل شيء مختلفًا، كل شيء.

292
00:21:43,870 --> 00:21:46,490
ليس لديك من يدعمك الآن أنت
سوف يأكلون البيبا الآن.

293
00:21:47,070 --> 00:21:48,330
وأنا لا أريد أن يحدث لك أي شيء.

294
00:21:50,770 --> 00:21:52,490
حسنًا، عليك أن تثق بوالدتك،
حبي

295
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
لأنني سأذهب إلى كالي.

296
00:21:56,030 --> 00:21:58,830
ليس لدينا خيار آخر. وهذا دورنا
ننظر لنرى كيف نفعل لأن

297
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
لا أستطيع معرفة ذلك.

298
00:22:00,190 --> 00:22:01,190
وكيف سنفعل ذلك؟

299
00:22:28,270 --> 00:22:29,590
حسنًا يا رجل، ماذا سيقولون أيضًا؟

300
00:22:30,890 --> 00:22:32,750
لا أعرف يا دكتور. تعال هنا، ل
من فضلك.

301
00:22:58,190 --> 00:23:03,650
في بعض الأحيان أفكر، ماذا كان سيحدث لي
دون احتواء هؤلاء النساء

302
00:23:03,650 --> 00:23:05,150
الناس الشجعان الذين أحاطوا بي؟

303
00:23:05,610 --> 00:23:10,970
في تلك اللحظة من عدم اليقين والخوف،
الشيء الوحيد الذي أبقانا على قيد الحياة هو

304
00:23:10,970 --> 00:23:15,790
الشجاعة التي أظهرتها والدتي للذهاب إليها
الذهاب إلى أخمص القدمين مع الرجال

305
00:23:15,790 --> 00:23:20,150
الأقوى في البلاد، أولئك الذين الآن
لقد أرادوا رؤيتنا ميتين.

306
00:24:10,870 --> 00:24:14,190
يا! الذي - التي؟ يا! دعنا نذهب!

307
00:24:14,790 --> 00:24:15,790
تعال!

308
00:24:16,659 --> 00:24:17,659
الذي - التي؟ دعنا نذهب!

309
00:24:17,940 --> 00:24:18,940
استيقظ! تعال!

310
00:24:32,280 --> 00:24:35,280
بدأت عملية البحث في كل مرة
أكثر واقعية.

311
00:24:35,640 --> 00:24:39,100
تمامًا مثل فكرة أنني لن أفعل ذلك
لأتمكن من حماية عائلتي.

312
00:24:40,200 --> 00:24:42,200
من هنا لن نتمكن من البقاء
أطفال.

313
00:24:43,500 --> 00:24:44,800
ويجب أن نكون قد أحضرناهم.

314
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
كن هادئاً.

315
00:24:46,320 --> 00:24:47,800
اصمت، كلاكما سيكون بخير.

316
00:24:48,140 --> 00:24:49,720
بل تعتاد على هذا.

317
00:24:59,080 --> 00:25:04,180
الآن نحن على شفاه الجميع.

318
00:25:05,100 --> 00:25:06,220
دعونا ننظر إلى الجسم.

319
00:25:06,940 --> 00:25:08,220
هذا كل شيء، على ما أعتقد.

320
00:25:08,880 --> 00:25:11,140
إذا لم تتوقف معه، دعهم يمسكون بنا
القتال.

321
00:25:18,250 --> 00:25:19,710
هل تؤمن أن هناك حياة بعد ذلك؟
الموت؟

322
00:25:21,110 --> 00:25:22,110
لا أعرف.

323
00:25:23,470 --> 00:25:24,470
آمل أن لا.

324
00:25:24,530 --> 00:25:27,090
لقد كنت متمردا تماما على هذا ل
نبذ في آخر.

325
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
لاحظ أن لا شيء.

326
00:25:31,370 --> 00:25:35,070
إنه مثل الأمير يتجول
وجود أسوأ صديقة على الإطلاق.

327
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
لا تعبث.

328
00:25:37,570 --> 00:25:39,110
كل الشكر للزعيم.

329
00:25:40,590 --> 00:25:44,490
قبل وصولي إلى هذا البلد، بالنسبة لي
كانت الأمور العائلية قبيحة.

330
00:25:45,150 --> 00:25:46,410
وكانت تلك أيضًا حربًا.

331
00:25:47,790 --> 00:25:48,970
ضد البؤس.

332
00:25:49,450 --> 00:25:51,530
وكنا نفقدها كل يوم.

333
00:25:52,010 --> 00:25:55,010
نحن جنود للفلاسفة.

334
00:26:13,530 --> 00:26:15,930
كم هو غاضب كيف أخذوا كل شيء!

335
00:26:17,000 --> 00:26:18,440
لكن لا تقلق، لقد رحلوا.

336
00:26:20,780 --> 00:26:21,780
هل الجميع بخير؟

337
00:26:22,200 --> 00:26:23,240
نعم كل شيء على ما يرام.

338
00:26:25,380 --> 00:26:26,380
أنت؟

339
00:26:29,820 --> 00:26:32,300
هل يمكن أن تخبرني بهدوء إذا كنت كذلك
خائفة؟

340
00:26:34,160 --> 00:26:35,680
أنظر، لقد كنت خائفاً أيضاً.

341
00:26:37,780 --> 00:26:39,680
حسنًا، انظر، أنا المسؤول.

342
00:26:40,340 --> 00:26:41,820
لا أستطيع أن أكون خائفا.

343
00:26:43,000 --> 00:26:44,700
وأنا أيضا المسؤول عنك.

344
00:26:47,860 --> 00:26:49,520
لكن حسنًا، جئت لأخبرك بشيء آخر.

345
00:26:51,960 --> 00:26:56,140
أنا أتحدث إلى الدورادو والأفضل
هو أن دعنا نقول عن غن

346
00:26:56,140 --> 00:26:57,140
بعد.

347
00:26:57,260 --> 00:26:59,140
أن الأمور ساخنة نوعًا ما.

348
00:26:59,660 --> 00:27:02,680
لا، لقد أخبرتهم بما سنفعله و
كنا نفعل ذلك.

349
00:27:06,300 --> 00:27:08,420
آه، لا، حسنًا، كما تقول أيها الرئيس.

350
00:27:21,130 --> 00:27:22,190
ما الذي سنحصل عليه؟

351
00:27:24,410 --> 00:27:25,410
لقد كان يستحق ذلك.

352
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
عش هكذا.

353
00:27:30,730 --> 00:27:33,410
على شفا الهاوية اليومية مع
القلب في اليد

354
00:27:34,430 --> 00:27:35,430
بناء القوة.

355
00:27:36,150 --> 00:27:37,150
صنع المال.

356
00:27:38,230 --> 00:27:39,290
هذا ما أنا عليه.

357
00:27:39,970 --> 00:27:41,430
هذه هي الحياة التي أعرفها.

358
00:27:42,770 --> 00:27:45,410
الشيء هو أنه حتى مع موت بابلو نحن لسنا كذلك
سنكون قادرين على الراحة.

359
00:27:46,870 --> 00:27:47,870
تم وضع علامة علينا.

360
00:27:48,550 --> 00:27:50,210
مثل الماشية، مميزة إلى الأبد.

361
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
لها وحدها؟

362
00:28:00,910 --> 00:28:02,870
تركتها كلبتي الصغيرة المسكينة بمفردها.

363
00:28:09,130 --> 00:28:11,090
روزولا، اتركيني.

364
00:29:14,500 --> 00:29:16,200
عاهرة! هنا، هنا!

365
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
صحيح يا ابن العاهرة!

366
00:30:13,430 --> 00:30:15,770
أخبرني! خذ الطفل! يأخذك إلى
صبي! ماذا حدث؟

367
00:30:16,170 --> 00:30:17,690
رودري! تعال! تعال!

368
00:30:18,170 --> 00:30:19,430
تعال! رودري!

369
00:30:19,730 --> 00:30:20,729
تعال!

370
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
تعال!

371
00:30:22,190 --> 00:30:22,970
تعال! تعال! تعال! تعال! تعال!
تعال! تعال! تعال! تعال! تعال!

372
00:30:22,970 --> 00:30:23,970
تعال! تعال! تعال!

373
00:30:24,250 --> 00:30:26,310
تعال! تعال! تعال! تعال!

374
00:30:26,530 --> 00:30:27,530
تعال!

375
00:30:28,030 --> 00:30:30,750
تعال! تعال! تعال! تعال! تعال!
تعال! تعال! تعال! تعال! تعال!

376
00:30:31,230 --> 00:30:32,230
تعال! تعال!

377
00:30:32,830 --> 00:30:33,830
تعال! تعال! تعال! تعال! تعال!
تعال!

378
00:30:33,910 --> 00:30:34,910
تعال! تعال! تعال!

379
00:30:38,690 --> 00:30:39,690
تعال! تعال!

380
00:30:44,910 --> 00:30:47,470
منذ أن كنت صغيرا كان لدي غريزة ل
خطر.

381
00:30:48,590 --> 00:30:53,270
كنت أفضل أن أكبر في عالم حيث
الثقة بالآخرين هي قيمة.

382
00:30:53,830 --> 00:30:58,350
ولكن والدي علمني في وقت مبكر جدا
أن أي شخص خارج لدينا

383
00:30:58,350 --> 00:31:00,510
الدائرة يمكن أن تخوننا.

384
00:31:00,710 --> 00:31:02,850
ولسوء الحظ كان هذا صحيحا.

385
00:31:07,690 --> 00:31:08,690
اجلس.

386
00:31:21,960 --> 00:31:23,580
اذهبي يا فيكتوريا، هنا يمكنك أن تكوني
الهدوء.

387
00:31:23,800 --> 00:31:28,480
إذا كان هؤلاء منا الذين كانوا هنا
نصف الأوغاد الذين كنت

388
00:31:28,600 --> 00:31:31,180
أنت وأطفالك سوف تموتون.

389
00:31:34,140 --> 00:31:36,340
إذا قبلنا أنه يقابلك، فهذا بسبب
التالي.

390
00:31:37,220 --> 00:31:39,800
نستمع إلى المحادثات
المكالمات الهاتفية التي أجريتها معه.

391
00:31:41,020 --> 00:31:43,880
أردت السلام، لتسوية الأمور بالطريقة الصحيحة.

392
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
كان ذلك جيدًا.

393
00:31:47,520 --> 00:31:51,020
أيها السادة، لقد خسرنا هذه الحرب.

394
00:31:52,330 --> 00:31:55,190
وإذا كنت أجلس هنا فهذا بسبب
أريد التوصل إلى اتفاق معك.

395
00:31:56,390 --> 00:31:59,130
من أجل إنقاذ حياتي وحياة أطفالي.
لقد سمعت للتو.

396
00:31:59,750 --> 00:32:00,790
دون تقديم ادعاءات.

397
00:32:01,890 --> 00:32:05,210
لقد أنفقنا الكثير من المال على
الحرب مع زوجك.

398
00:32:05,710 --> 00:32:07,890
الجميع يريد دورهم.

399
00:32:09,950 --> 00:32:11,990
ذلك الحقير قتل اثنين مني
الاخوة.

400
00:32:13,490 --> 00:32:14,650
كم تبلغ قيمة ذلك؟ أخبرني.

401
00:32:17,070 --> 00:32:18,550
وبصرف النظر عن ما استثمرته للبحث عنه.

402
00:32:19,190 --> 00:32:20,590
لقد خطفوني.

403
00:32:21,200 --> 00:32:25,080
كان علي أن أدفع أكثر من مليونين
دولار وتسليم بعض العقارات ل

404
00:32:25,080 --> 00:32:26,080
للسماح لي بالذهاب.

405
00:32:26,200 --> 00:32:29,340
لقد أثارتني المزرعة وأحبتني
خطف

406
00:32:29,940 --> 00:32:32,080
ولهذا السبب اضطررت إلى مغادرة البلاد لمدة عامين
سنوات.

407
00:32:33,720 --> 00:32:35,000
أتساءل شيئا واحدا.

408
00:32:37,220 --> 00:32:41,000
كيف يمكن أن تكون غير مشروط إلى هذا الحد؟
مع الحيوانات؟

409
00:32:43,460 --> 00:32:48,780
إذا كنت هنا فهذا لإظهار بلدي
الحاجة الكاملة للتوصل إلى اتفاق

410
00:32:48,780 --> 00:32:49,780
أنت.

411
00:32:50,090 --> 00:32:51,090
أكررها لك.

412
00:32:51,710 --> 00:32:53,770
وأنا على استعداد لدفع كل ما يجب علي
دفع.

413
00:32:54,350 --> 00:32:57,150
كل ما أريده هو أن أواصل حياتي
في سلام مع أطفالي.

414
00:33:01,290 --> 00:33:03,290
ونحن نريد أيضا أن نصنع السلام
مع من.

415
00:33:04,790 --> 00:33:05,790
إلا مع واحد.

416
00:33:08,890 --> 00:33:09,890
ابنك.

417
00:33:13,510 --> 00:33:14,630
نحن ذاهبون لقتله.

418
00:33:17,330 --> 00:33:18,330
سوف نسمح بذلك.

419
00:33:19,150 --> 00:33:22,830
في كولومبيا، كان نمرًا مثل بابلو
اسكوبار.